{"id":13589,"date":"2026-05-04T14:46:21","date_gmt":"2026-05-04T12:46:21","guid":{"rendered":"https:\/\/pito8.de\/?p=13589"},"modified":"2026-07-05T15:31:40","modified_gmt":"2026-07-05T13:31:40","slug":"roscoff","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pito8.de\/index.php\/2026\/05\/04\/roscoff\/","title":{"rendered":"Roscoff"},"content":{"rendered":"\n

Weil man ja nicht nur am Strand rumlungern kann, haben wir uns auch einiges angeschaut. Zum Beispiel dieses entz\u00fcckende „Rosko“, wie es auf bretonisch hei\u00dft, Heimat der rosa Zwiebeln und des Meeresfr\u00fcchtetellers, F\u00e4hrverbindung nach wohin Du willst und auf die \u00cele de Batz, die wir geschw\u00e4nzt haben. Richtig, Thalasso-Therapie gibt es hier auch noch hinter jeder zweiten Haust\u00fcr!<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"
weitere Beispiele der bretonischen St\u00e4dtenamen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
nettes Kapellchen am Parkplatz<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u00fcberall gab es Mohn in Farbvarianten<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
stoische Poserin<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
links Roscoff-Hafen, rechts \u00cele de Batz<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Adlerauge …<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
… hat Schwimmer ersp\u00e4ht – in IHREM Meer!<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Das Brittany, in dem man laut Vermieter ausgezeichnet isst, und das trotz 4 Sterne-Auszeichnung noch nicht mal so superteuer:
3-Gang 98,-, 5-Gang 148,-, 6-Gang 196,- und K\u00e4seteller 16,- – in der Sunset-Bar Kleinigkeiten zwischen 16 und 45 \u20ac.
Aber wir waren woanders!<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Sammelstelle f\u00fcr Strandgut mit Erkl\u00e4rung, was man liegen lassen kann (tote Fische z.B.)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
gesch\u00e4ftiger Hafen, da kommen wir gleich hin<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
klares Wasser<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Ja, die Wasserqualit\u00e4t hat uns echt umgehauen, im gesamten Urlaub!<\/p>\n\n\n\n

Da wenig los war, konnten wir ganz gem\u00fctlich in den Hafen laufen und mussten uns nicht mit anderen Touristen um die besten Pl\u00e4tze an der Kaimauer pr\u00fcgeln.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Meeres-Mensch<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
die weiteren Aussichten: sch\u00f6n!<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Meeres-Frucht und kleines Fr\u00fcchtchen …<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
haben wir ausgiebigst<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Jetzt noch ein Dorfrundgang und das Abendessen f\u00fcr Freitag klar machen!<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Auswahl an Lokalen gab es reichlich<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Da haben wir uns noch eingebildet, wir w\u00fcrden in der zweiten Woche zu einem Fabrikverkauf gehen …<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
auch an Parkpl\u00e4tzen besteht kein Mangel<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
vergleichsweise modernes Rathaus<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
das Beinhaus, vermutlich<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
wei\u00dfe Calla (Zantedeschia), scheint sowas wie die Haus- und Hofblume der bretonischen Kirchen zu sein<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Gebetsverst\u00e4rker …<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Arrangements f\u00fcr alle Gelegenheiten … (und 4 Wochen sp\u00e4ter gab es in Deutschland die „einfach mal heiraten“-Tage der evangelischen Kirche)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
voil\u00e0, le Surcouf!<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Freitagabend sind wir bei bestem bretonischen Schmuddelwetter also klatschnass wieder hier gewesen und hatten trotzdem Spa\u00df!<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"
leicht durchn\u00e4sst<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
etwas frisch am Fenster<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
nebenan fand gerade ein anstrengendes Date zweier deutscher Touris unseres Alters statt – lange k\u00f6nnen die sich noch nicht gekannt haben …<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
das L\u00e4tzchen erweist sich als sinnvoll<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
gute Empfehlung<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
darauf haben wir diesmal verzichtet – gibt genug Alkohol im Urlaub<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Handwerkszeug<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
ui!<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
leicht \u00fcberfordert<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
ein Kunstwerk<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Pia mit den Scherenh\u00e4nden …<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
klingonische Hirnschale …<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Abfallteller<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Da passt noch Nachtisch rein!<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
caf\u00e9 gourmand – wird fast \u00fcberall angeboten, ein kleines Dessert-Dreierlei mit Espresso<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
P war mehr f\u00fcr die handfeste Mousse-Portion zu haben<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
ein toller Abend geht zuende<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
wir lernen bretonisch!<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Weil man ja nicht nur am Strand rumlungern kann, haben wir uns auch einiges angeschaut. Zum Beispiel dieses entz\u00fcckende „Rosko“, wie es auf bretonisch hei\u00dft, Heimat der rosa […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13590,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-13589","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pito8.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pito8.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pito8.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pito8.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pito8.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13589"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/pito8.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13589\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13665,"href":"https:\/\/pito8.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13589\/revisions\/13665"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pito8.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pito8.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pito8.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13589"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pito8.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}